Najstarszy zachowany tekst pieśni zapisany został w 1407 r. przez wikarego z wielkopolskiej Kcyni, Macieja z Grochowa. Liczy tylko dwie strofy, podczas gdy tekst z 1408 r. w kodeksie Decisiones rote Wilhelmi Horborg jest już dłuższy. Dzięki Janowi Długoszowi wiemy, że Bogurodzicę śpiewano pod Grunwaldem (1410), przy koronacji Władysława Warneńczyka (1434) i pod Warną (1444), w związku z czym uchodzi za hymn dynastii Jagiellonów. W 1506 r. tekst pieśni wydrukowano wraz ze Statutami Jana Łaskiego, zbiorem wszystkich statutów i przywilejów obowiązujących w Królestwie, a w wersji starobiałoruskiej Богародицо (Bogarodico) zapisano w 1527 r. w Statutach Wielkiego Księstwa Litewskiego, którego to państwa hymnem pozostawała aż do końca jego istnienia w 1791 r.

REKLAMA

Bogurodzica jest zatem pieśnią z czasów Władysława Jagiełły, jednak archaiczny język, od dawna skłania uczonych do przypisywania jej znacznie starszego pochodzenia. Minimaliści zakładają, że powstała ona na przełomie XIII/XIV w., maksymaliści, że na przełomie X/XI w. i nawet jeśli jej twórcą nie był św. Wojciech, to może byli nimi ludzie z jego otoczenia, chrystianizujący Polskę w czasach Bolesława Chrobrego. Niestety miejsce i czas powstania oraz autor utworu pozostają nieznane.

Jeżeli podoba Ci się podcast INTERPRETACJE możesz go wesprzeć w serwisie Patronite.pl: 👉 https://patronite.pl/podcastinterpretacje

Albo postawić symboliczną kawę w serwisie Buycoffee.to:
👉 https://buycoffee.to/podcastinterpretacje

#średniowiecze #bogurodzica #theotokos #hymn #pieśnreligijna #slavialatina #slaviaorthodossa #władysławjagiełło #wojciechświęty #cyrylimetody

Autor: prof. Gościwit Malinowski
Profesor w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego; więcej na blogu:
http://hellenopolonica.blogspot.com  oraz na stronie:
https://wroc.academia.edu/GosciwitMalinowski