W czwartek (10.11.2016r.) w jednym z popularnych programów publicystycznych na Tajwanie amerykański dyplomata i były szef placówki USA na wyspie, William Stanton, opowiadał Tajwańczykom jakim to nieukiem jest Trump: nie czyta książek, czasopism itd. Słowem jego wybór to katastrofa. Na to zareagował obecny w studiu Chińczyk (z Chin Ludowych), prof. Yuan Hongbing. Przypomniał chińskie powiedzenie (fragment wiersza) “Liu Bang nie był wykształcony (劉項原來不讀書).

Powiedzenie oznacza po prostu, że niekoniecznie trzeba być specjalnie wyedukowanym by dobrze rządzić. Liu Bang to założyciel dynastii Han, której panowanie jest uważane za złoty wiek w chińskiej historii. Do dziś główna grupa etniczna Chin określa się jako Han.

Liu Bang sam wywodził się z rodziny chłopskiej i już będąc u władzy gardził uczonymi. Miał powiedzieć, że zdobył cesarstwo na koniu i nie potrzebuje studiować konfucjańskich klasyków….
I oczywiście Yuan Hongbing nie chciał amerykańskiemu dyplomacie powiedzieć, że nie warto się dokształcać. Była to po prostu jego zdrowa reakcja na ten lewacki bełkot, że świat się wali, bo Amerykanie wybrali Trumpa.

Prof. Yuan Hongbing sam jest jednym z wybitniejszych chińskich intelektualistów. Kolegował się kiedyś z obecnym prezydentem Chin Xi Jinpiniem i premierem Li Keqiangiem. Dziś jest dysydentem i persona non grata w Chinach…

hania-shenAutor: Hanna Shen
Dziennikarka, korespondentka GPC na Tajwanie, prowadzi swojego bloga pod adresem: haniashen.blogspot.tw