“Polska pierze własne brudy w domu” to tytuł wywiadu, jakiego udzielił Ryszard Petru dla NRC Handelsblad (gazeta wieczorna) we czwartek. Przedstawia się w nim jako lider opozycji, prowadzący ostrą walkę z rządem. Kreuje się w nim jako przeciwny obcej ingerencji w sprawy polskie a zgodny co do tego, by nie prać brudów poza własnym krajem. W dalszej rozmowie sam sobie zaprzecza, “jedzie po bandzie” po prezesie Jarosławie Kaczyńskim i PIS. Według niego PIS jest jeszcze gorszy od Orbana, “bo łamie prawo. Orban z poparciem 2/3 je stanowił. Celem blitzkreg’u Kaczyńskiego jest zemsta, dlatego działa szybko, chce, by „kuć żelazo póki gorące”.
Zapytany o przyszłość Petru odpowiada: “Polacy chcą przywódcy jak pan Rutte (liberalny premier Holandii). Mają aspiracje. Nie każdy wierzy w 500 złotych do ręki, jak Kaczyński myśli”. Dostaje się też PO od Ryszarda Petru. Jego zdaniem PO obiecywała wolny rynek, a skończyła socjalistycznie.
Na pytanie, o czym będzie rozmawiać z Rutte, Petru odpowiedział: “Nowoczesna chce wejść do europejskiej rodziny partii liberalnych. Chcę pokazać politykom holenderskim, że Polska jest normalnym, europejsko nastawionym krajem…z okropną historią”.
– Potem zamierza pan doprowadzić do przyspieszonych wyborów?
– Tak ,taki mam cel. I to jest możliwe. PIS zacznie tracić popularność, wzrośnie niezadowolenie w jego szeregach. Jeszcze tego nie widać, ale ja to czuję” – tym zdaniem Petru kończy wywiad.

Tłumaczenie: Urszula Czerwiński Vriesema

Streszczenie jest wiernym tłumaczeniem wybranych fragmentów wywiadu, którego autorami są Pieter van Os i Roeland Termote.
źródło:http://www.nrc.nl/next/2016/01/14/polen-doet-zn-eigen-vuile-was-wel-1580278

POLONIA TUBE http://poloniatube.com/