Polacy wyróżnieni w USA. Jest nam niezmiernie miło przekazać te informacje z drugiej strony Atlantyku. W Stanach „Amerykańska nagroda kompozytorska” dla Dominiki Zamary i prof. Wiesława Rentowskiego.
Ale po kolei. Polscy artyści znaleźli się w półfinale kategorii „Wokalnej muzyki kameralnej”, gdzie zwyciężył „Tryptyk-1945 na sopran, skrzypce i fortepian” Maestro Wiesława Rentowskiego, na podstawie wierszy żydowsko-polskiej poetki Zuzanny Ginczanki (1917-1944).
Wielki zaszczyt i prestiż znaleźć się w tak zacnym gronie. – „Amerykańska nagroda kompozytorska jest bardzo prestiżową nagrodą, bierze w niej udział wielu wyłącznie amerykańskich kompozytorów” – podkreśla prof. Rentowski. Nagroda jest bardzo ważna dla kompozytorów i wykonawców muzyki wokalnej i instrumentalnej.
Jury brało pod uwagę różne aspekty, w tym interpretację i nagranie. Ale tak naprawdę są to wybrane przez jury dwie kompozycje maestro Rentowskiego (oprócz wspomnianego tryptyku) utwór En mis suerfios altowy i fortepian, w kategorii instrumentalna muzyka kameralna. Więc jeden artysta w dwóch kategoriach pod każdym względem.
Wróćmy jednak do tryptyku, napisanego specjalnie na głos Dominiki Zamary z akompaniamentem skrzypiec – Karen Lim-Smith i fortepianu – Camerona Hoffmana. Tryptyk miał swoją premierę w zeszłym roku podczas Dallas turne Zamary. Kompozycja oparta jest na trzech wierszach Grynczanki: 1. „Mesytacja”, 2. „Non omnis moriar” i 3.”
Diva operowa nie ukrywa. – “Uwielbiam śpiewać muzykę maestra Rentowskiego, bardzo dobrze pisze na mój głos, ma swój indywidualny i specyficzny styl” – podkreśla Zamara i komentuje. „Moim zdaniem jest jednym z najlepszych współczesnych kompozytorów. Jestem zaszczycona, że ten jego utwór w moim wykonaniu został nagrodzony”.
Ponowne wykonanie „Tryptyku” zostanie powtórzone we wrześniu, raz jeszcze w Dallas. Pozostaje tylko czekać.
A tak przy okazji, to życzę Spokojnych i Radosnych Świąt Wielkanocnych.
Z wloskiego tłumaczył Rajmund Pollak.
Źródło: https://www.wl-magazine.it/dominika-zamara-un-successo-a-stelle-e-strisce
Zostaw komentarz