Jeden z moich Studentów, piszę z dużej litery, by wyrazić personalnie do nich wszystkich, ale też wobec niego szacunek, na bazie mojego wpisu o skutkach przyjęcia ustawy przez Sejm RP o śląskiej godce, uznającej ją za język regionalny napisał:
„To gdzie jest ten separatystyczny ruch Kaszubów? 🤔
Będę dalej uparcie bronił tezy że ta ustawa była potrzebna. Uczę edukacji regionalnej w szkole i procent uczniów, którzy potrafią się posługiwać godką jest śmiesznie niski. Nie wspominam już nawet o tym że jeśli literatura klasyczna, biblia, a nawet literatura nowożytna, są przekładane na śląski, to jedynym powodem, dla którego by nie uznać naszej mowy za osobny język jest wola polityczna”.
Chodzi o to, że jeden z koryfeuszy prądu politycznego domagającego się uznania godki śląskiej za język regionalny, w polemice na ten temat wyraził się o Korfantym jako zbrodniarzu. Dla mnie jest to jeden z powodów, by właśnie prezydent Duda zawetował tę ustawę (czytaj więcej). Jak można o Korfantym pisać, że był zbrodniarzem? To nawet sanacja, wroga wobec Korfantego i grożąca mu więzieniem, nigdy go tak nie nazwała.
Dlatego też mojemu byłemu i obecnemu studentowi odpisuję:
1; wiedziałem, że Pan zareaguje – i cieszy mnie to. Ale w krótkim wpisie trudno mi będzie wszystkie sprawy wyłuszczyć, choć wskaże na dwie sprawy;
2. proszę się odnieść do tego co jest istotą wpisu mojego, opartego na cytacie z wypowiedzi Zbigniewa Szczęsnego przywołujące wpis Rafał Rzepki o „prawackich świrach” i „duchu zbrodniarza Korfantego” (czytaj więcej);
3. cieszy mnie, że uczy Pan edukacji regionalnej, to świadczy dobrze o Pana śląskiej tożsamości. Ale argument, że coś tam jest przekładane na śląską godkę jest czysto sofistyczny. Przecież także te teksty, o których Pan pisze też są na np. „góralszczyznę” przekładane (Maria Matejowa Torbiarz – „przełożyła” Nowy Testament na gwarę góralską). I nikt z tego powodu nie żąda, by gwarę góralską uznać za język regionalny, choć w istocie rzeczy mało kto ją poza Podhalem „naturalnie” rozumie.
Autor: dr hab. Józef Brynkus, prof. UP Kraków
Pracownik Katedry Edukacji Historycznej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Pochodzi z rodu górali podhalańskich i orawskich. Polski historyk i nauczyciel akademicki, profesor UP Kraków, poseł na Sejm VIII kadencji.
Zostaw komentarz