W X wieku jakiś nieznany z imienia Żyd, mieszkający gdzieś w Italii, badacze nie są zgodni czy w Italii południowej w Neapolu, czy może w Wenecji, postanowił przywrócić swoim rodakom twórczość wyklętego Józefa ben Matitjahu, znanego bardziej jako Tytus Flawiusz Józef. Ponieważ oryginalne dzieło Józefa o wojnie z Rzymianami napisane po aramejsku przepadło gdzieś w Babilonie, anonimowy autor postanowił napisać je na nowo. W ten sposób powstał apokryf Sepher Yosippon (Księga Josippon), którego autorem miał być sam Józef, zwany teraz Josippon ben Gorion.

REKLAMA

Anonimowy autor pisze po hebrajsku opiera się jednak przede wszystkim na dziełach w języku łacińskim. Swoje dzieło rozpoczyna od mitycznych czasów rozsiedlenia synów Noego, Tablicy Narodów, opierającej się na Księdze Rodzaju rozdział 10. Jest to jednak całkowicie oryginalna kompozycja. Otóż Josippon przedstawia wyłącznie potomków Jafeta, a więc mieszkańców krajów północy i zachodu, Europy. Pomija potomków Sema, do których należą sami Żydzi, jak również potomków Chama. Materiał biblijny został tu uzupełniony przez doniesienia kupców, podróżników, zaczerpnięte ze współczesnych autorowi źródeł. A więc z X wieku. W ten sposób Tablica Narodów w Sefer Josippon jest tak naprawdę mapą Europy z X wieku. Nie pominięto w niej również ludów słowiańskich. A wiek X jest przecież kluczowy formacyjny dla słowiańskich narodów Europy.

#starożytnośc #śedniowiecze #józefflawiusz #wojnażydowska #seferjosippon #josippon #yosippon #tablicanarodów #księgarodzaju #jafet #słowianie #żydzi #plemionasłowiańskie #Xwiek #rusowie

Jeżeli podoba Ci się podcast INTERPRETACJE możesz go wesprzeć w serwisie Patronite.pl: 👉
https://patronite.pl/podcastinterpretacje
Albo postawić symboliczną kawę w serwisie Buycoffee.to: 👉
https://buycoffee.to/podcastinterpretacje

Autor: prof. Gościwit Malinowski
Profesor w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego; więcej na blogu:
http://hellenopolonica.blogspot.com  oraz na stronie:
https://wroc.academia.edu/GosciwitMalinowski