Jaki wpływ może mieć narracja w niemieckich mediach na obsadę Białego Domu?
Gdy się śledzi niemiecką prasę budzi się refleksja – chyba uzasadniona, że sposób naświetlenia i stronniczość niemieckich mediów w przedstawianiu głównych aktorów walki o prezydenturę w Stanach –może się odbić odpowiednio w oddaniu głosów przez te 55 milionów żyjących w USA obywateli amerykańskich z niemieckim pochodzeniem, dla których to, co sądzi w tej sprawie „Heimat” – może stać się pomocą w podjęciu decyzji. Albowiem dla uważnych nietrudno jest wyczuć, kto przez te niemieckie media jest faworyzowany. a kto przeciwnie…
„Sądowa farsa. ” Proces Trumpa na Manhattanie to kolejny element psucia amerykańskiej demokracji” – Tak było w czerwcu, w polskich (konserwatywnych) mediach.
O tym, jaka była w przeszłości aura (delikatnie mówiąc: dezaprobaty) – wokół osoby i polityki Donalda Trumpa w Niemczech i w niemieckich mediach – donosiłam już 30 października w roku 2020 w „Kuryer Polski” w artykule pt. „Jaka jest stawka wyboru Trumpa dla świata”.
A jak jest dzisiaj ? W dniach walki o Biały Dom?
Oto doniesienia niemieckich rządowych mediów – „wyciągane” lub „naciągane”.
Tytuły i słowa kluczowe z artykułów:
… bez komentarza…
OhMymag 19.07.24 „Gafa Trumpa – ludzie wątpią w jego zdrowie psychiczne! (Neuer Trump-Ausrutscher: Menschen zweifeln an seiner geistigen Gesundheit)
Welt 20.08.24 „Dzieki Timowi Walcowi – normalnosc staje sie w Ameryce mniej nudna „ (Dank Tim Walz wirkt Normalität in Amerika auf einmal nicht mehr langweilig
Welt 22-08.24 „Vice-Walz odbiera nominację – „Sala szaleje z zachwytu” (Vize-Walz nimmt Nominierung an – „Der Saal war voll aus dem Häuschen
… ostrzec ?
Berliner Morgnpost, 31.07.24 „Projekt 25” Donald Trump będzie mógł rządzić jak dyktator” (Projekt 25” Donald Trump könnte regieren wie ein Diktator, warnen Éxperten ) Projekt 25” jest jednym z głównych punktów ataku kampanii Kamali Harris przed listopadowymi wyborami. Podstawowy przekaz brzmi: „oto, co otrzymasz, jeśli zagłosujesz na Trumpa”. I to przesłanie przykuwa uwagę.
… podsłuchac? A dlaczego nie?
Berliner Morgenpost 16.08.24 : „Nagranie z pokoju hotelowego rodzi niewygodne pytania” ( Hotelzimmer-Video wirft unangenehme Fragen auf ) Tump nie chce mieć nic wspólnego z „Projektem 25”. Przynajmniej tak twierdzi. Jednak podsluch w pokoju hotelowym udawadnia coś innego. Zdaniem Demokratów, jeśli Donald Trump wprowadzi się do Białego Domu – natychmiast zacznie wdrażać „Projekt 25”. To jest bardzo arcykonserwatywny program reorganizacji panstwa, który może utorować drogę do autokracji w USA. Trump będzie mógł rządzić jak dyktator!
Berliner Morgenpost 16.08.24 „Ukryte kamery w pokoju hotelowym nagrywają spotkanie” ( „ Versteckte Kameras in Hotelzimmer zeichnen Treffen auf ) Berliner Morgenpost 16.08.24. Tajni reporterzy z angielskiej organizacji klimatycznej non-profit przedstawili się Vaughtowi jako potencjalni darczyńcy. Vaught dał się nabrać i zgodził się na spotkanie w pokoju hotelowym w Waszyngtonie. Nie wiedział jednak, że rozmowę nagrywały ukryte kamery-
… błąd – za błędem …. !.
t-online.de. 18.08.24 „ Trump popełnił błąd w swojej eurforii zwycięstwa” (Im Siegestaumel hat Trump einen Fehler gemacht”, Trump stracił impet po próbie zamachu na niego i znajduje się pod rosnącą presją – również dlatego, że pojawiło się wideo, w którym jego kandydat na wiceprezydenta J.D. Vance nazwał bezdzietne polityczki, takie jak Harris, „kobietami-kotami”. Wskazując Vance jako swojego zastepcę – Trump popelnił wielki błąd. Tak twierdzi np. Wolfgang Ischinger, były czołowy dyplomata i były szef Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa,
…najgorszy vice w historii…..!
Frankfurter Rundschau, 17.08.24; James David Vance- najbardziej nielubiany z wszystkich kandydatow na wiceprezydenta USA” (J.D. Vance – der unbeliebteste aller US-Vizepräsidentschaftskandidaten) Vance występuje przeciwko bezdzietnym kobietom, aborcji i strajkom Wiele negatywnych nagłówków na temat Vance’a w minionym tygodniu jeszcze bardziej pogorszyło jego notowania i obecnie daje 40-letniemu Republikaninowi najgorsze wyniki sondaży dla kandydata we współczesnej historii USA.
… a to oszust !
t-online.de, 20.08.24 „Trump pokazuje falszywe, częściowo stworzone przy pomocy sztucznej inteligencji zdjęcia Taylor-Swift”. (Trump wirbt mit gefälschten Fotos um Taylor-Swift-Fans) Kandydat na prezydenta USA Donald Trump wykorzystał fałszywe zdjęcia, aby zdobyć głosy fanów gwiazdy pop Taylor Swift, między innymi fałszywy plakat w swoim serwisie internetowym Truth Social w niedzielę (czasu lokalnego), w którym piosenkarka wzywa swoich zwolenników do głosowania na Trumpa. Inne ewidentnie zmanipulowane zdjęcia przedstawiały kobiety w koszulkach z napisem „Swifties for Trump”.
Berliner Morgenpost, 17.08.24 „ Czy stanie sie teraz Trump problemem dla swojej wlasnej partii? „ (Wird Trump jetzt zum Problem für seine eigene Partei?“) Partia jest usatysfakcjonowana, gdy kandydat stawia ją na drodze do sukcesu. Jeśli kandydat traci władzę, partia również się dystansuje. Ale jeśli spojrzeć na sondaże, ten wyścig jest nadal całkowicie otwarty. Demokraci mogą mieć impet po swojej stronie, ale Republikanie mają strukturalną przewagę w kolegium wyborczym. Niemniej jednak kampania Trumpa musi odnieść sukces w sformułowaniu przesłania, które zepchnie Harris z piedestału. W wyniku rozczarowania republikanka Nikki Haley, która początkowo zdecydowała się wesprzeć Trumpa w kampanii wyborczej. wystąapiła teraz z krytyką Donalda Trumpa i jej własnej partii
Berliner Morgenpost, 16.08.24. „Ekspert USA mowi: Tramp nie dotrzymuje danego slowa „ ( US –Experte: „Trump bricht eines seiner grossen Versprechen) Od czasu gdy Kamala Harris została kandydatką Demokratów – od tego czasu Donald Trump nie dotrzymał obietnicy sformułowania jasnego, skoncentrowanego i sprecyzowanego przesłania przeciwko Kamali. Zbacza z kursu w przemówieniach, nadal atakując Joe Bidena, a nawet Obamów. Harris jest oczywiście również krytykowana – czasami za swoje nazwisko, czasami za swoje pomysły polityczne, a czasami jest charakteryzowana jako chorągiewka na wietrze.
Stern,19.08,24 „Cele Trumpa na 2025 rok: walka z inflacją i mniejsze wydatki na ochronę klimatu (Trumps Ziele für 2025: Inflation bekämpfen und weniger Ausgaben beim Klimaschutz) Trump ogłosił zamiar bardziej energicznej walki z inflacją. Ograniczone mają zostać również wydatki na ochronę klimatu
O, nieładnie…..
Frankfurter Allgemeine Zeitung 14.06.24 „ Amerykański związek zawodowy składa skargę przeciwko Trumpowi i Muskowi (US-Gewerkschaft reicht Beschwerde gegen Trump und Musk ein) . Przemawiali oni (Trump i Musk) przed ponad milionową publicznością, popierając „nielegalne zwolnienie strajkujących pracowników”, zgodnie z oświadczeniem United Auto Workers
ZDF Heute 13.08.24 „ Co przemawia przeciwko publikacji? (Was steckt dahinter?:Medien halten Leaks aus Trump-Lager zurück) –Media wstrzymują przecieki z obozu Trumpa! Do amerykańskich mediów dostały się materiały z obozu Trumpa – w tym „zawstydzające” lub „szkodliwe” wypowiedzi. Dlaczego prasa ukrywa wyciekłe materiały? Rzecznik obozu Trumpa, Steven Cheung, ostrzegł w weekend, że media, które opublikowały wewnętrzne dokumenty, „pracują dla wrogów Ameryki”. Amerykańskie Federalne Biuro Śledcze (FBI) potwierdziło w poniedziałek, że prowadzi dochodzenie w tej sprawie.
Frankfruter Allgemeine Zeitung, 18.08.24 Oto dlaczego Trump może wygrać ? „ ( Aus diesem Grund könnte Trump gewinnen, Demokraci wybrali na swoją kandydatkę Kamalę Harris, nad czym tak naprawdę nie myśleli zbyt wiele. Pytanie brzmi, czy naprawdę i na stałe stoją za nią lewica i aktywiści, postępowcy, liberałowie i ci bardziej konserwatywni – cała kolorowa, różnorodna sieć, która tworzy partię? Jednocześnie oznacza to koniec najlepszego czasu dla Kamali Harris. ktora jest związana z Bidenem. A – sondaże to tylko chwilowe migawki – tak FAZ I to jest pierwsza od pewnego czasu wątpliwość w triumpf Kamali….
ZDF Heute, 08.08.2024 „Mowa o rozlewie krwi” Biden ostrzega przed reakcją Trumpa, jeśli przegra wybory („Gerede über ein Blutbad”:Biden warnt vor Trumps Reaktion bei Wahlniederlage) Prezydent USA Biden wyraża zaniepokojenie możliwymi konsekwencjami porażki Trumpa w listopadowych wyborach. Trump poważnie mówi o „rozlewie krwi” –tak Biden..
…. wyciagnąć starocie – byle tylko wzbudzić podejrzenia ….!
t-online 16.08.24: „Jestem zdezorientowany i zaniepokojony”. FBI przeszukuje ranczo byłego doradcy Trumpa“ (Ich bin verwirrt und besorgt”FBI durchsucht Ranch von Ex-Trump-Berater) Amerykańskie Federalne Biuro Śledcze (FBI) przeszukało ranczo byłego doradcy Trumpa Dimitri Simesa w Huntly w stanie Wirginia. Poinformowały o tym lokalne media „Rappahannock News”. Były doradca Trumpa nie widział nakazu przeszukania, ani nie kontaktowało się z nim FBI. Nie ma również informacji o tym, czy jest objęty dochodzeniem. „Jestem zdezorientowany i zaniepokojony. Poszukam informacji, a następnie będę się bronil” –powiedział. Podczas specjalnego dochodzenia Roberta Muellera w sprawie powiązań między kampanią Trumpa a Rosją, nazwisko Simesa pojawiało się wielokrotnie. Mueller napisał w swoim raporcie końcowym, że jednak nie znalazł żadnych dowodów, które pozwoliłyby zidentyfikować Simesa jako łącznika między kampanią a Kremlem. Dlatego celem Demokratów będzie teraz nie impeachment, ale budowa przekazu o prezydencie niegodnym reelekcji…
Bild 16.08.24 „Myślę, że mam prawo atakować ją osobiście” – („Ich habe ein Recht darauf, sie persönlich zu attackieren” ). Donald Trump uwielbia obrażać swoich przeciwników – w tym oczywiście Kamalę Harris. „Myólę, że mam prawoją krytykować” i : „ Jestem na nią bardzo zły”- oznajmił. Dla niektórych Republikanów nerwy są na krawędzi, a krytyka wybuchów Trumpa rośnie.
Frankfurter Rundschau, 17.08.24: „Vance: Trump ucielesnia wartosci „Marines“ (Vance: Trump verkörpert „Werte der Marines“ )- Vance wywołuje poruszenie w kampanii wyborczej w USA chwaląc Trumpa, że ucieleśnia motto Korpusu Piechoty Morskiej – chociaż ten odmówił udziału w wojnie w Wietnamie. I Vance przy każdej okazji drwi ze swojego przeciwnika Tima Walza.
…na szczęście …!
Bild, 11.08.24: „Już jedno zostało osiągnięte: Trump pieni się ze złości“ (Eines gelang bereits: Trump schäumt schon …) Tim Walz – tajna broń Kamali Harrris przeciwo Trumpowi – przystępny, praktyczny i bezpośredni. Ma zaraźliwie przyjazną naturę, przypominającą miłego sąsiada – kogoś, z kim chciałbyś wypić piwo. Zagłosują na niego biali w regionach wiejskich.
Frankfurter Rundschau, 21,98,24: „Alarmujące” sondaże: Republikanie obawiają się triumfu Harris na Florydzie“ („Alarmierende“ Umfragen: Republikaner fürchten Harris-Triumph in Florida)
Welt, 19,08,24 ; „Była rzeczniczka Trumpa – teraz zwraca się przeciwko niemu” (Sie war Trumps Sprecherin – jetzt wendet sie sich gegen ihn) Stephanie Grisham prowadzi teraz kampanię na rzecz Harris –
… najważniejsze –to Arbeit !
Spiegel, 21.08.24 „Harris ostrzega przed wyrównaną walką z Trumpem” (Harris warnt vor knappem Rennen gegen Trump) W Milwaukee na konwencji Demokratow: „Przed nami ciężka praca, ale lubimy ciężką pracę, ciężka praca to dobra praca!” To się wszystkim podoba !
… każdy zarzut jest dobry, nawet z penisem….
t-online.de, 21,08.24: „Były prezydent zbiera laury. Wyśmiewa Trumpa niezbyt subelnym żartem o penisie „ (Ex-Präsident erntet Lacher. Obama verspottet Trump mit Penis-Witz)
.. albo ten…..
t.online.de 21.08.24: „Wąski, ograniczony światopogląd”. Michelle Obama atakuje Trumpa” („Begrenzte, engstirnige Weltsicht”. Michelle Obama teilt gegen Trump aus“)
… wzruszyć czytelnika do łez –też nie zaszkodzi …..
Spiegel,. 20,08,24 : „Joe Biden żegna się zalewając sie łzami. Ameryko, dałem ci to, co miałem najlepszego”(Joe-Biden: Amerika–ich-habe-dir-mein-bestes-gegeben“ Joe Biden na jednym z jego ostatnich wielkich przemówień przed końcem kariery – na samym początku zalewa się łzami, po czym przechodzi do ataku na Trumpa..
A tutaj fragment doniesień w t-online-de z dnia 20 lipca 24 do tematu: „Biały Dom i Chiny” pro – i contra:
:„ Harris czy Trump? Chiny zmieniają taktykę: Kogo Xi Jinping chce widzieć w Białym Domu? (Harris oder Trump? China schwenkt um : Wen möchte Xi Jinping im Weißen Haus sehen?
Nowy rozwój sytuacji w Chinach; zwycięstwo Trumpa w wyborach jest bardziej faworyzowane niż zwycięstwo Harris, chociaż na wyraźną poprawę stosunków między USA i Chinami Xi Jinping nie bardzo liczy.
Przeciwko Harris wypowiadają się chinskie media państwowe. Chiński „Global Times” potwierdził „mierną” pracę Harris w rządzie i zacytował ekspertów, którzy twierdzili, że wiceprezydent nie ma doświadczenia i osiągnięć, aby „pełnić funkcję prezydenta”. Istotny argument przeciw Harris to jej postawa wobec Tajwanu: opowiada się mianowicie za ciągłościa amerykańskiego wsparcia dla wyspy zagrożonej przez Chiny. W Chinach uważa się, że Haris będzie kontynuować politykę Bidena – nałożone cła i sankcje na Chiny będą i przez nią dalej utrzymane. Krytycznie oceniane są też jej poglądy w sprawie łamania praw człowieka, co zarzucała Chinom – i jej wypowiedzi, wskazujące na jej obawy dotyczące kradzieży cybernetycznej przez Chiny . Chiny obawiają się, że Harris będzie kontynuować izolację Chin. Ponadto dla Harris są możliwe dwie kolejne kadencje, a zatem osiem lat w Białym Domu – tego to już za dużo dla Chińczyków !
W tym kontekście – zastrzeżenia Chin wobec Trumpa schodzą na dalszy plan. Ostatecznie przywódcy w Pekinie mogą mieć nadzieję, że uda im się jakoś przetrwać kolejne cztery lata z Republikaninem – ale osiem z Demokratką – jest nie do zniesienia. Co jeszcze przemawia za Trumpem ? Wobec tego, że Chiny są coraz bardziej izolowane a Trump faworyzuje „America First”- jego wybór na prezydenta nie tylko obciążyłby sojusze USA w Azji, ale także współpracę w ramach NATO. Chiny by na tym skorzystały! Poza tym za Trumpem przemawia i to (zdaniem chińskich mediów) , że zakwestionował wsparcie USA dla Tajwanu. Miał powiedzieć: „Myślę, że Tajwan powinien płacić nam za obronę. Nie jesteśmy niczym więcej niż firmą ubezpieczeniową. Tajwan nic nam nie daje” Jeśli chodzi o kontakty osobiste, to Trump nazwał chińskiego prezydenta „bardzo, bardzo dobrym przyjacielem” . I – Trump, podobnie jak Xi-Jinping inscenizuje konieczność pokoju na Ukrainie. Tak chiński „Global Times”.
Dalsze wieści z niemieckiej prasy:
Frankfurter Allegemeine Zeitung, 22.08,24 „Kamala Harris: z memami i wiatrem w plecy z Hollywood (Kamala Harris: mit Memes und Rückenwind aus Hollywood
Tagesschau 28.08.24 „Konwencja Demokratów w USA: Obamowie za Harris, Kennedy zamierza zrezygnować (Parteitag Demokraten: Obamas für Harris, Kennedy vor Ausstieg
Spiegel Kultur 22.08.24 „Na konferencji Partii Demokratycznej – przekonująco po mieszczańsku: uściski, miłość, szczęśliwe dzieci: Kamala Harris i jej otoczenie prezentują niemal burżuazyjne poczucie rodziny. I to może odebrać wyborców Donaldowi” (Überzeugend spießig: Umarmungen, Liebe, glückselige Kinder – und das könnte dem Donald Wähler wegnehmen )
Muszę tu coś wtrącić: gdy w sierpniu 1980 – wracałam z dziećmi znad morza– na murach dworca w Gdańsku widniał tekst o nastęepującej treści „Komunizm – ideologia nędzy, głodu i brudu”…. to tylko takie skojarzenia do powyższego
Te wszystkie powyższe wypowiedzi prorządowych niemieckich mediów, utrzymane w raczej „hura” dla Kamali tonie – koryguje „skręcająca na prawo” gazeta szwajcarska „Neue Zürcher Zeitung” W artykule „Recepty polityki gospodarczej Kamali Harris prowadzą do nikąd” (Die wirtschaftspolitischen Rezepte von Kamala Harris führen in die Irre”) znajdujemy takie opinie niemieckojęzycznej prasy: „państowa kontrola cen i populistyczne plany wydatków. które stoją w agendzie Harris przysparzają USA problemów, a nie je rozwiązują”,więc – zdaniem tej szwajcarskiej gazety (NZZ) wyborcy będą na to zwracać uwagę. Jako resume – niech służy ostatnie zdanie artykułu:„Okres miodowego miesiąca dobiega końca. W ostatnich tygodniach Kamala Harris jechała na fali rosnącej popularności, ale nie stało się jasne, za czym tak naprawdę opowiada się nowa kandydatka Demokratów na prezydenta. Jej wiecznie wesoła charyzma i odświeżający kontrast z wiecznie zrzędliwym Donaldem Trumpem były wystarczającym powodem, by kibicować wiceprezydent. W każdej kampanii wyborczej przychodzi jednak czas, gdy obok atmosfery potrzebne jest minimum treści” Ten głos „Neue Zuercher Zeitung” (NZZ) – to taki „kubeł zimnej wody” – może wpłynie on na właściwy wybór Urzędującego do Bialego Domu ? Jak na razie wyglada to tak. Niemiecka prasa – triumfuje: „
Frankfurter Rundfunk 24.08.24 (Neue Umfrage lässt Trump alt aushen: Plötzlich rast Harris davon) Wyniki sondażu z 21 sierpnia; Kamala Harris 47 procent, Donald Trump -39 %).
A na zakończenie – jeszcze jeden głos, który znalazłam w „Bild” – z 11.06.24:
„Mail od Wagnera: Drogi Timie Walz, jesteś moim ulubionym Amerykaninem.“(Post von Wagner:Lieber Tim Walz, Sie sind mein Wunsch-Amerikaner. (…) Er ist ein normaler Amerikaner. Endlich einer. Herzlichst Ihr F. J. Wagner- „ (…) Tim Walz jest Amerykaninem, który kosi trawniki, ma psa i kota. Lubi się śmiać. Kiedyś chodził na polowania. Odkąd w szkołach strzelano do dzieci, walczy z lobby broni palnej. Jest normalnym Amerykaninem. W końcu jednym. Serdecznosci F.J.Wagner „
I właśnie ta –ostatnia wypowiedź „Wagnera”, prawdopodobnie żyjącego w Ameryce Niemca, może stanowić podstawę do podejrzenia , że na wynik listopadowych wyborów – nie bez wpływu na oddanie głos przez miliony amerykańskich Niemców – może mieć narracja niemieckich mediów, w NRF, bo dla nich jest ważne, jak myśli „Heimat”. Dlatego – warto to znać !.
„Pustośmieszka” . czy „niewyparzona gęba?” Kogo wolicie ?
Korzystałam z nastepujących źródeł
Taylor Swift: Donald Trump wirbt mit gefälschten Fotos von US-Popstar (t-online.de)
US-Wahl 2024: „Donald Trump bricht eines seiner großen Versprechen“ (morgenpost.de)
Diktator Trump? Er wütet, weil alle über „Project 25“ reden – das steckt dahinter (morgenpost.de)Donald Trump: Versteckte Kameras in Hotelzimmer – Video wirft Fragen auf (morgenpost.de)
Taylor Swift: Donald Trump wirbt mit gefälschten Fotos von US-Popstar (t-online.de)
US-Wahl 2024: Jubelstürme für Michelle Obama – „Comeback für die Hoffnung“ (morgenpost.de)
Kamala Harris’ Wirtschaftsprogramm verschärft die Probleme der USA (nzz.ch)
Donald Trump: Ich habe ein Recht, Harris persönlich anzugreifen | STERN.de
Neuer Trump-Ausrutscher: Menschen zweifeln an seiner geistigen Gesundheit (ohmymag.de)
Kamala Harris’ Wirtschaftsprogramm verschärft die Probleme der USA (nzz.ch)
[…] O ich reakcji na próbę zabójstwa „niewygodnego” dla Niemiec Kandydata – nie będę tutaj mówić, poświęciłam temu artykuł w polskiej „Pressmanii“ – „Walka o Bialy Dom w świetle niemieckiej prasy” (http://pressmania.pl/walka-o-bialy-dom-w-swietle-niemieckiej-prasy”). […]