6 lat temu, ale ten dzień wciąż żyje w mojej pamięci. To był prawdziwie historyczny moment dla Polonii w Stanach Zjednoczonych. Trafne motto tamtej parady: „Nie lękajcie się!” (św. Jan Paweł II), niosło się echem nie tylko wzdłuż chicagowskich ulic, ale i w naszych sercach. Było przypomnieniem, że siła naszej wspólnoty zawsze rodziła się z odwagi odwagi bycia Polakiem, gdziekolwiek rzucił nas los.
Wczoraj obchodziliśmy Dzień Polonii i Polaków za Granicą oraz Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej święta, które przypominają, jak wielki był i jest wkład Polonii w odzyskanie niepodległości, w pielęgnowanie kultury, języka i tradycji naszych ojców. Dzisiaj przypada kolejne ważne święto Święto Konstytucji 3 Maja, pierwszej w Europie i drugiej na świecie.
Pokażmy więc, że moc jest z nami. Wywieśmy flagi, załóżmy biało-czerwone koszulki i przypomnijmy światu, kim jesteśmy. Niech powiewająca flaga będzie dziś wyrazem naszej solidarności, naszej wspólnoty, bez względu na to, czy jesteśmy w Warszawie, w Chicago, w Toronto czy w Londynie.
✅🇵🇱🇺🇸 Bo „Jedna była — gdzie? Pod Tobrukiem.
Druga była — gdzie? Pod Narvikiem.
Trzecia była pod Monte Cassino.
A każda jak zorza szalona,
biało-czerwona, biało-czerwona!” (K.I. Gałczyński).
Na poniższych zdjęciach, wspomnienia sprzed 6 lat, z Parady Konstytucji 3 Maja w Chicago. Patrzę na nie i widzę nie tylko ludzi w barwach narodowych, ale dumę, radość i ciągłość polskiej historii na emigracji.
————————————————————
✅🇵🇱🇺🇸 Six years ago, but that day still lives vividly in my memory. It was a truly historic moment for the Polish-American community in the United States. The motto of that parade, “Do not be afraid!” (St. John Paul II), echoed not only along the streets of Chicago but also deep in our hearts. It was a reminder that the strength of our community has always been born from courage — the courage to be Polish, no matter where life has taken us.
✅🇵🇱🇺🇸 Yesterday, we celebrated Polish Diaspora Day and the Day of the Flag of the Republic of Poland — holidays that remind us of the great contributions Polish Americans have made to regaining independence, preserving our culture, language, and the traditions of our ancestors. And today, we mark another important occasion — Constitution Day on May 3rd, honoring the first constitution in Europe and the second in the world.
✅🇵🇱🇺🇸 So let’s show the world that the spirit is alive within us. Let’s fly our flags, wear our white-and-red shirts, and remind everyone who we are. Let the waving 🇵🇱 flag be a symbol today of our solidarity, our unity — whether we’re in Warsaw, Chicago, Toronto, or London.
✅🇵🇱🇺🇸 Because, as the poet K.I. Gałczyński wrote:
“One was there — where? At Tobruk.
Another was there — where? At Narvik.
The third was at Monte Cassino.
And each one, like a wild dawn,
White-and-red, white-and-red!”
✅🇵🇱🇺🇸 Below are some photos — memories from six years ago at the May 3rd Constitution Day Parade in Chicago 🇵🇱🇺🇸
Looking at them, I see not just people dressed in national colors, but pride, joy, and the living continuity of Polish history in the diaspora.
#Chicago #ParadaTrzeciegoMaja #WywieśFlage #Polonia #Duma #3Maja #NieLękajcieSię
Zostaw komentarz