Poziom debaty publicznej w Polsce często pozostawia wiele do życzenia. Coraz częściej zdarza się, że osoby uchodzące za autorytety prawnicze powtarzają nieprawdziwe interpretacje językowe na życzenie rządzących, wprowadzając opinię publiczną w błąd.
Słowo WOBEC w języku prawniczym
To oczywiste, że w języku prawniczym słowo WOBEC było, jest i powinno być interpretowane jako „w obecności”. Wmawianie Polakom innego znaczenia tego słowa jest bałamutne, nie służy prawdzie i jest ukierunkowane na ogłupianie ludzi w czyimś interesie.
Etymologia i znaczenie
Słowo WOBEC ma swoje źródło w wyrażeniu przyimkowym „w obec”. Wiąże się więc z rzeczownikiem „obec”, oznaczającym czyjąś obecność. WOBEC jest wynikiem zespolenia się przyimka „w” z rzeczownikiem „obec”. Funkcjonuje wyłącznie jako przyimek odnoszący się do czegoś, co dzieje się w obliczu kogoś lub czegoś.
Manipulacja znaczeniem – sceny jak z Barei
To, jak dzisiaj niektórzy uchodzący za autorytety prawnicze publicznie naciągali na życzenie rządzących znaczenie słowa WOBEC, przypomina najzabawniejsze sceny z komedii Miś. To jednak nie żadna komedia – to bardzo smutne zjawisko godzące w powagę Polski i Polaków.
Autor: Jerzy Lesław Gwiżdż Polski polityk, adwokat, radca prawny i samorządowiec, poseł na Sejm II i III kadencji, w latach 1990–1994 prezydent Nowego Sącza.
Zostaw komentarz