Jest taka odrębna kategoria wydarzeń, którą nazywam „Możliwe tylko w Rosji”. I to jest swoją drogą ciekawa sprawa, można by się tylko tym zajmować – zbieraniem kwiatków z rosyjskiego informacyjnego pola.
I tu jedna z takich sytuacji. No więc istniał sobie taki bojowy wóz wsparcia ogniowego BMPT Terminator. Słynny był z tego, że był… właśnie nie wiadomo czym był i po co został stworzony. W założeniu miał wspierać jednostki pancerne w walkach miejskich. W praktyce okazało się, że jest bezużyteczny, bo zasadniczo każdy porządny zachodni BWP z dobrym działkiem i celownikiem potrafi wykonać to samo zadanie z o wiele lepszym skutkiem.
Ale nie to w tej historii jest ważne. W Rosji jakiś czas temu przyjęto wielce patriotyczną ustawę, która ma oczyścić język rosyjski z zapożyczeń z języków obcych – zachodnich. No i jest ustawa – trzeba ją wykonywać. I dlatego Uralvagonzavod, producent Terminatorów, zmienił nazwę tego pojazdu na… SPIRIDON.
Gdyby ktoś nie wiedział – Spiridon to takie dość archaiczne imię męskie pochodzenia greckiego, które niegdyś było dość popularne w Rosji. I ono kojarzy się Rosjanom z tego powodu z „ruską tradycją”. Imię to pozostaje również dość popularne w cerkwi prawosławnej, więc oczywiście „Spiridon” natychmiast został ochrzczony, a nadanie mu tego nowego imienia zostało przez cerkiew pobłogosławione
Zostaw komentarz