W czwartek 4 czerwca 2026 r. w Kijowie zdemontowano pomnik Michaiła Bułhakowa. Co ciekawe, postawili go sami Ukraińcy.

REKLAMA

* * *

Dnia 19 października 2007 r. w Kijowie odsłonięto pierwszy na świecie pomnik wielkiego rosyjskiego pisarza, kijowianina Michaiła Bułhakowa. Brązowy monument stanął przed domem Muzeum Literacko-Memorialnego pisarza przy ul. Andrijiwśkyj Uzwiz 13 (Zjazd św. Andrzeja 13). W uroczystości odsłonięcia pomnika uczestniczyli mer Kijowa Leonid Czernowecki oraz radca Ambasady Federacji Rosyjskiej na Ukrainie Wsiewołod Łoskutow. Pomnik został wzniesiony z inicjatywy Leonida Czernoweckiego i sfinansowany ze środków sponsorskich – poinformował „Nowyj Region” naczelnik Zarządu Ochrony Zabytków Historii, Kultury i Środowiska Historycznego stolicy, Rusłan Kucharenko.

Autorami rzeźby są: zasłużony artysta Ukrainy Mykoła Rapaj, zasłużony architekt Ukrainy Wiaczesław Dermidontow.

Leonid Czernowecki przyznał, że już jako student zaczytywał się w powieści „Mistrz i Małgorzata” oraz innych dziełach Bułhakowa, które w tamtych czasach „bardzo trudno było zdobyć”.

„Pomnik Bułhakowa stoi na razie tylko w Kijowie. Bułhakow spędził w Kijowie 28 z 49 lat życia, które dał mu Pan Bóg. Nie wiem, za jakiego pisarza należy go dziś uważać – rosyjskiego czy ukraińskiego. Myślę, że polemika na ten temat jest jeszcze przed nami” – powiedział Leonid Czernowecki.

Radca Ambasady Rosji na Ukrainie Wsiewołod Łoskutow przemówił nienaganną językowo ukraińszczyzną, wywołując oklaski i okrzyki „Brawo!”.

Dyplomata, w imieniu wszystkich Rosjan, podziękował merowi Kijowa, autorom rzeźby oraz mieszkańcom ukraińskiej stolicy za wzniesienie tego pomnika.

„To rzeczywiście wybitne wydarzenie zarówno dla kultury ukraińskiej, jak i rosyjskiej; można powiedzieć, że jest to konkretny element naszej współpracy w sferze humanitarnej” – stwierdził rosyjski dyplomata.

Według Łoskutowa Moskwa zamierza pójść śladem Kijowa i również w stolicy Rosji ma stanąć pomnik Bułhakowa.

Autor: prof. Gościwit Malinowski
Profesor w Instytucie Kulturoznawstwa i Dziennikarstwa Uniwersytetu Ignatianum w Krakowie; więcej na kanale youtube www.youtube.com/@gosciwit_malinowski na blogu:
http://hellenopolonica.blogspot.com oraz na stronie:
https://wroc.academia.edu/GosciwitMalinowski