WAŃKA Z DOLINY PULWY. ODC. 4. PO SWOJOMU

Ludzie mówią, że się boję kobiet i dlatego zostałem starym kawalerem. Prawdy jest w tym tyle, że faktycznie boję się kobiet, które są bezwstydne i nachalne i zamiast najpierw się dobrze poznać to od razu przejmują inicjatywę i ster w seksie i w całym związku. Kiedyś kolega, co tirami jeździ, opowiadał mi, że kiedyś wziął tirówkę, która rozebrała się …a tam kutas! To i ja sobie wyobrażam, że takie nachalne baby mają kutasa, a jak nawet pokażą, że nie mają, to mają niewidzialnego. Kiedyś naraili mi babę, która jak tylko weszła do mnie do chaty, to zaczęła leźć na mnie. Od razu uciekłem a cała Dolina Pulwy się że mnie śmiała.
Chyba tylko raz w życiu znalazłem dziewczynę, z którą miałem się żenić. Dziewczyna była z wioski niedaleko Warszawy. Przedstawiła mnie nawet swojemu ojcu, bogatemu gospodarzowi. Zgubiła mnie moja gadka, zwana też howorką a po polsku gwarą. Powiedzenie „bajki” znaczy u nas tyle samo co „w porządku” czy „OK”. Kiedy niedoszły teść pokazywał mi gospodarstwo, jakie budynki pobudował i jakie maszyny kupił i co ma zamiar jeszcze zrobić, ja tylko słuchałem od czasu do czasu wyrażając aprobatę:

REKLAMA

– Bajki!

– A co ty do cholery mi tu gadasz, że bajki opowiadam! Ja ci wszystko pokazuję jako przyszłemu zięciowi a ty mnie obrażasz!

– Ale u nas taka gadka lokalna

– To naucz się po polsku, śledziku jeden!

– Tylko nie śledziku! U nas się nie śledzikuje. To typowe dla stron na północ od Doliny Pulwy. Przydałoby się, zapatrzonym w siebie Warszawiakom, trochę wiedzy o regionach Polski.

– A na cholerę mi ta wiedza o kacapach że wschodu!

– Ja ci dam kacapów!

I zaczęła się awantura. Dziewczyna stanęła po stronie ojca i tak się skończyła moja miłość

Gwary Podlasia to gwary kresowe, z pogranicza języka polskiego, białoruskiego. i ukraińskiego. Są tu też wpływy języka staro-cerkiewno-słowiańskiego języka rosyjskiego. Są tu również swojskie regionalne cechy. W naszych stronach gwary najbardziej są podobne do języka ukraińskiego, ale.naszej gadki nie uważamy za ukraińską. Mówią, że każda gwara należy do jakiegoś „standardowego”, narodowego języka. Jednak gwary były wcześniej a języki narodowe pojawiły się później wraz z literaturą. My tu rozmawiamy po prostu PO SWOJOMU.

WAŃKA Z DOLINY PULWY – powieść w odcinkach – zapraszam do czytania!

Drodzy Czytelnicy,
Zaczynam publikację kolejnej kresowej powieści w odcinkach – historii zanurzonej w autentycznych losach ludzi z pogranicza Podlasia i Polesia.

Postać Wańki ma swój pierwowzór w osobie śp. Wańki Bomko z Wólki Nurzeckiej. To nie biografia, lecz powieść – jednak każda jej strona przesiąknięta jest prawdą życia, humorem, dramatem i duchem dawnych Kresów. To hołd dla ludzi z Doliny Pulwy – tych, których już nie ma, a którzy stworzyli duszę tej ziemi.

Jeśli bliskie są Wam kresowe klimaty, gwara, humor podszyty nostalgią i opowieści o ludziach „z krwi i kości” – ta powieść jest dla Was.

Zachęcam do czytania, komentowania i udostępniania dalej – niech historia Wańki poniesie się szeroko.

O autorze: Klaudiusz Wesołek

Polski prawnik, dziennikarz i felietonista, były opozycjonista. Urodził się 11 kwietnia 1968 roku w Gdańsku. Absolwent Uniwersytetu Gdańskiego, Wydz. Prawa i Administracji (1993), następnie studiów podyplomowych: ochrona środowiska na Universitas Istropolitana w Bratysławie (1994), prawo międzynarodowe w zakresie ochrony środowiska na University of Washington w Seattle (1997). Od 1985 członek Federacji Młodzieży Walczącej w III LO w Gdyni, współorganizator tzw. przerw milczenia, kolporter podziemnych wydawnictw, m.in. pisma „Monit” (z Maciejem Nowickim). Od 1986 uczestnik Ruchu WiP, redaktor pisma „A Cappella” (od nr. 2, 1986); 16 XI 1986 uczestnik pielgrzymki do grobu Ottona Schimka w Machowej; 16 XII 1986 współorganizator manifestacji w obronie Świadków Jehowy i więźniów sumienia przed Halą Olivia w Gdańsku. Wiosną 1988 współorganizator happeningu „Topienie Marzanny” (symbolizującej gen. Wojciecha Jaruzelskiego); zatrzymany, przetrzymywany w AŚ w Gdańsku; w V i VIII 1988 z innymi członkami WiP i Federacji Młodzieży Walczącej organizował Grupy Pomocy Strajkowej dla robotników Stoczni Gdańskiej im. Lenina, drukował ulotki, plakaty, zaopatrywał stoczniowców w żywność. W 1988 współzałożyciel Klubu Więźnia Granic (z Krzysztofem Galińskim, Wojciechem Błażkiem, Adamem Jagusiakiem, Małgorzatą Tarasiewicz), 11 XI 1988 z W. Błażkiem zorganizował demonstrację w urzędzie paszportowym pn. „Paszport dla każdego”; zatrzymany na 48 godz., skazany przez kolegium ds. wykroczeń na 30 dni prac społecznych, po zignorowaniu tej kary skazany na 15 dni więzienia. Uczestnik wielu happeningów, m.in. koncertu kapeli Zbuntowana Publiczność na festiwalu zorganizowanym przez Krzysztofa Skibę w Łodzi, dwóch hyde parków: w Białogórze (1988) i Lubieszowie (1989). W VI 1988 współautor (z Januszem i Cezarym Waluszkami, Wojciechem Mazurem, Krzysztofem Galińskim) manifestu Międzymiastówki Anarchistycznej „Ruch Anarchistyczny – tak!”, przez krótki okres działacz MA. 1989-1990 w NZS na UG, członek Komisji Międzyuczelnianej, redaktor (z Bogdanem Kunachem, Maciejem Barańczykiem, Piotrem Owczarkiem, Jackiem Molestą, Klaudią Moszczyńską) pisma „Albo”. W 1991 współzałożyciel (z Mariuszem Romanem, Andrzejem Czaplickim) Wolnego Syndykatu Studentów, redaktor pisma „Via Spei”. 1994-1996 pracownik firmy ZWIK w Gdańsku, do 1995 dodatkowo specjalista ds. importu w firmie MOD-TAP w Starogardzie Gdańskim, 1998-2000 pracownik Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Premiera RP (naczelnik Wydz. Prawno-Organizacyjnego, następnie specjalista w Wydz. Poligraficznym), w 2000 specjalista w Departamencie Systemu Informacji MSZ, 2000-2001 pracował nad promowaniem w Internecie rządowych ośrodków wypoczynkowych, od 2001 utrzymuje się z prac dorywczych. Nagrodzony odznaką Zasłużony Działacz Kultury (2001), medalem Za Udział w Strajku 1988 (2008), odznaczony Krzyżem Wolności i Solidarności i Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za działalność opozycyjną. 20 I 1987 – 5 X 1989 rozpracowywany przez Wydz. III WUSW w Gdańsku w ramach SOR krypt. Alternatywa (mimo zamknięcia SOR inwigilowany do 9 IV 1990).